Trò chuyện với tác giả: “Khoảng cách thế hệ từ góc nhìn Việt Nam – Châu Âu”

18:00, Thứ bảy 13/05/2023
Viện Goethe Hà Nội
58 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
Link đăng ký

Thông tin từ ban tổ chức:

Sự kiện giới thiệu đến công chúng các tư liệu dự án của các nhà văn người Việt thế hệ thứ hai Khuê Phạm (CHLB Đức), Nhung Đặng (CH Séc) và tác giả Việt trẻ ChuKim Nguyễn Anh Tuấn phản ánh những câu chuyện giữa mẹ và con; giữa các thế hệ đồng nghiệp (nhà nhơ) trong bối cảnh văn hóa, kinh tế, chính trị, xã hội khác nhau. Thông qua những hình thức biểu đạt sáng tạo, Mẹ ơi, Thư gửi NEO và Thế mà cũng là nhà thơ? của ba tác giả sẽ mang đến cho công chúng những lát cắt quan trọng trong cuộc đời của một người mẹ Việt Kiều với những mong ước về việc truyền lại di sản cho thế hệ tương lai, một người con gái Việt Kiều mất mẹ trong chiến tranh và một nhà thơ trẻ đam mê thơ thể nghiệm.

Cuộc đối thoại mở tại sự kiện sẽ mang đến cho công chúng quan tâm những góc nhìn mới mẻ về khoảng cách thế hệ và việc các lĩnh vực sáng tạo như văn học đóng vai trò như thế nào trong phản ánh các vấn đề xã hội.

* Đây là các tư liệu của Dự án VIỆT NAM CỦA TÔI, dự án về bản sắc Việt Nam xuyên biên giới do Viện Goethe phối hợp với các đối tác thực hiện. Dự án có sự hỗ trợ về tài chính của Phái đoàn Liên minh Châu Âu tại Việt Nam và các các nhân. Sự kiện này là một trong chuỗi ba sự kiện giới thiệu tư liệu dự án sẽ được thực hiện từ tháng 05 – 07/2023.

Điều phối sự kiện:

TS. Quyên Nguyễn (*1984)

Quyên Nguyễn là tiến sĩ văn học Anh và là một nhà nghiên cứu và phê bình độc lập. Bà là dịch giả từ tiếng Anh sang tiếng Việt; các tác phẩm dịch đã xuất bản của bà bao gồm Mình nói chuyện gì khi mình nói chuyện tình của Raymond Carver (đồng dịch giả), Chuộc tội của Ian McEwan, Middlesex của Jeffrey Eugenides. Bà cũng là người đồng sáng lập trang web văn chương Zzz Review phi lợi nhuận ở Việt Nam.

Diễn giả:

ChuKim (Nguyễn Anh Tuấn) (*1988)

ChuKim (Nguyễn Anh Tuấn) là người viết truyện ngắn và thơ. Anh cũng là một chuyên gia về truyện tranh Việt Nam và kiếm sống bằng nghề kiến trúc sư.

Nhung Đặng (*1994, Prag)

Nhung Đặng là nghệ sĩ trình diễn, đạo diễn, nhà sản xuất sân khấu được đào tạo ở Khoa Sân Khấu, Học viện Nghệ thuật Trình diễn, Prague và Rose Bruford College, London. Những dự án quan trọng nhất của cô đặt ra câu hỏi về vấn đề bản sắc, như tác phẩm tài liệu đa phương tiện Oizoioi (So, Where Are You Really From?), hay show liên ngành HOMELAND.

Khuê Phạm (*1982, Berlin)

Khuê Phạm là con gái trong một gia đình nhập cư người Việt. Cô theo học ngành xã hội học tại Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị London. Sau đó, cô làm việc cho các phương tiện truyền thông khác nhau ở các nước nói tiếng Anh. Từ 2010 Khuê Phạm làm việc cho tờ báo tuần DIE ZEIT nổi tiếng tại Đức. “Dù ở nơi đâu” là tiểu thuyết đầu tay của cô. Với tiểu thuyết này, Khuê Phạm trở thành một tiếng nói quan trọng cho cộng đồng người Việt sinh sống và làm việc tại Đức.

Cập nhật thêm thông tin tại trang sự kiện.