Từ đảo cháy thành đảo xanh

18:00 – 21:00, Chủ nhật 08/10/2023
Á Space
Ngõ 59 Ngô Gia Tự, Long Biên, Hà Nội
Link đăng ký

Thông tin từ ban tổ chức:

Á thân mời bạn tới với buổi trò chuyện có tựa ‘Từ đảo cháy tới đảo xanh’, cùng các nghệ sĩ và giám tuyển Tsai Ming-Jiun, Tsai Yu-Jou và Wu Ke-Wei đến từ Đài Loan nhân dịp chuyến thăm Việt Nam của các bạn.

Trong sự kiện này, Tsai Ming-Jiun sẽ chia sẻ với chúng ta về bối cảnh dẫn tới ‘Liên hoan nghệ thuật Đảo Xanh 2023: Lắng nghe bồi âm từ những vết nứt’*, mà cô là giám tuyển với sự tham dự của nghệ sĩ trong liên hoan Tsai Yu-Jou, Wu Ke-Wei và Nguyễn Phương Linh. Bên cạnh đó, Tsai Yu-Jou và Wu Ke-Wei sẽ giới thiệu với chúng ta về thực hành nghệ thuật của các bạn cũng như quá trình thực hiện dự án dài hơi của hai bạn trên Đảo Xanh từ năm 2020 đến nay.

‘Liên hoan Nghệ thuật Đảo Xanh 2023 – Lắng nghe bồi âm từ những vết nứt’ lấy cử chỉ “lắng nghe” tưởng chừng nhẹ nhàng và thụ động, nhưng lại có khả năng tiếp nhận những trải nghiệm về chính trị, kinh tế và hệ thống của các cá nhân khác nhau. Những trải nghiệm ấy đôi khi đã tạo ra những vết thương, hay những ‘vết nứt’ giữa người với người, là minh chứng cho sự không nhất quán và dị biệt. ‘Bồi âm’ ám chỉ những âm thanh hay tiếng gọi liên tục vang vọng hoặc phát ra từ những vết nứt. ‘Bồi âm’ cũng là một tần số khác có cùng cơ sở với thanh âm cơ bản; và trong trường hợp này, nó trở thành một phép ẩn dụ cho những tồn tại bị bỏ qua và phớt lờ bởi các quan điểm chính thống.

Ra mắt năm 2019, Liên hoan Nghệ thuật Đảo Xanh khai mạc lần thứ 4 trong năm nay lần đầu tiên có thời gian chuẩn bị kéo dài một năm. Điều này tạo điều kiện cho đội ngũ giám tuyển lên kế hoạch kỹ lưỡng cho Liên hoan, thành lập hội đồng tư vấn hàn lâm, đồng tổ chức học các buổi nói chuyện và hội thảo, tổ chức các chuyến thực địa, gặp gỡ những cộng đồng và nhân vật liên quan cũng như đồng phát triển và đồng sáng tạo nhiều dự án với họ. Đối diện với bề dày lịch sử phức tạp và bối cảnh xảy ra, sứ mệnh của sáng tác và giám tuyển nghệ thuật đương đại ở đây không phải là biểu hiện cho lịch sử hay thuật lại sự thật; mà mục tiêu chính là sử dụng điểm nhìn của nghệ sĩ, phương tiện nghệ thuật được lựa chọn và các phương pháp tiếp cận sáng tạo để chuyển đổi và giải thích những quan sát, hiểu biết và khám phá của họ về các tư liệu lịch sử nhằm tạo ra hướng tiếp cận một nhánh lịch sử phức tạp dành cho khán giả.

Đảo Xanh nổi tiếng là địa điểm tham quan của khách du lịch và đồng thời là di tích lịch sử ghi dấu những sự kiện đau thương. Tuy nhiên, cả hai khía cạnh trên đều bỏ qua những trải nghiệm lịch sử của chính cư dân bản địa Đảo Xanh. Công cuộc khám phá của Tsai Yu-Jou và Wu Ke-Wei bắt đầu từ những tìm hiểu, nghiên cứu về đời sống và lịch sử của cư dân bản địa Đảo Xanh. Nỗ lực nghiên cứu không ngừng nghỉ này đã kéo dài được ba năm kể từ khi dự án được khởi xướng năm 2020, khi đó họ được lựa chọn làm nghệ sĩ tham gia vào chương trình Liên hoan nghệ thuật Đảo Xanh năm 2021. Dự án của họ được tiếp tục phát triển sau đó nhờ vào hỗ trợ của Quỹ Văn hóa & nghệ thuật Quốc gia và lời mời thân tình của Tsai Ming-Jiun – giám tuyển Liên hoan nghệ thuật Đảo Xanh 2023.

Hành trình nghiên cứu được mở ra qua nhiều giai đoạn, bắt đầu với khám phá về những ngôi làng hiện thời cho đến những phần sót lại của khu định cư bị bỏ hoang quanh quanh đảo. Họ đã lưu trữ lại trải nghiệm của mình qua nhiếp ảnh và những câu chuyện, tất cả đều bắt nguồn từ những cuộc gặp gỡ trong quá trình di chuyển trên địa hình hiểm trở của hòn đảo, những vùng vịnh bình yên, và những kỷ niệm đáng trân trọng với cư dân bản địa lớn tuổi.

Buổi trình bày sẽ bao gồm hai khía cạnh: một là, giới thiệu dự án 13 năm xuyên suốt của Tsai Yu-Jou và Wu Ke-Wei ở Quan Điền, Đài Nam, nơi họ tạo ra cuốn zine tri ân cho 13 ngôi làng trong quận. Mỗi làng đại diện cho mỗi một năm nghiên cứu vất cả, đóng vai trò là nền tảng cho nghiên cứu thực địa của họ. Thứ hai, họ sẽ giới thiệu tập ‘Hướng dẫn du lịch Hòn đảo cháy’, đây là tác phẩm được giới thiệu ở Liên hoan Nghệ thuật Đảo Xanh 2023. Tác phẩm này đào sâu vào yếu tố lịch sử, văn hóa và bản sắc, ký ức tập thể, tất cả thông qua lăng kính không ngừng phát triển của họ về cảnh quan luôn thay đổi nơi đây. Đồng thời, họ cũng nhấn mạnh về những mối quan hệ hợp tác và những thực hành đạo đức không thể thiếu trong dự án từ lúc bắt đầu.

*Liên hoan Nghệ thuật Đảo Xanh 2023 diễn ra từ tháng 5 tới tháng 9 năm 2023, tại công viên tưởng niệm Đảo Xanh và Đảo Xanh, huyện Đài Đông, Đài Loan.

Tiểu sử

Ming-Jiun Tsai sn. 1981 ở Cao Hùng, Đài Loan; quê nhà của cô là thành phố Nam Đầu, hiện cô đang sống và làm việc ở Đài Trung. Đóng vai một người quan sát, mối quan hệ với nghệ thuật – học tập và làm việc trong lĩnh vực nghệ thuật từ thời sơ trung – đã thúc đẩy sự quan tâm của cô về quan hệ giữa nghệ thuật, công chúng và xã hội. Cô có mối quan tâm lâu dài dành cho môi trường, thiên nhiên và hệ sinh thái, cô cũng có nhiều bận tâm về lịch sử, sự phát triển của xã hội Đài Loan, và những chủ đề này đưa hoạt động nghiên cứu, hợp tác và thực hành của cô dần dần hướng tới các lĩnh vực vươn ra ngoài nghệ thuật thị giác. Với tư cách là nghệ sĩ và giám tuyển độc lập, các dự án của Ming-Jiun Tsai thường có địa điểm và bối cảnh cụ thể, liên quan đến những dự án hợp tác chặt chẽ với nhiều cộng sự khác nhau và sản xuất các dự án theo yêu cầu. Ming-Jiun Tsai tập trung vào thực hành và nghiên cứu về giám tuyển đương đại và cô hiện đang làm trợ lý giáo sư của Khoa Mỹ thuật trường Đại học Đông Hải.

Yu-Jou Tsai và Ke-Wei Wu là hai sinh viên tốt nghiệp chương trình sau Đại học khoa Văn học Đài Loan, trường Đại học Quốc gia Thành Công. Kể từ năm 2018, Wu Ke-Wei và Tsai Yu-Jou luôn chuyên tâm vào nghiên cứu và những dự án nghệ thuật thực địa. Họ thành lập Studio Kuanntian và khởi xướng dự án ‘Kuanntian: Story Procession Project (人田:故事遶境 計畫)’, với mục đích lưu trữ tư liệu về các ngôi làng ở quận Quan Điền, đồng thời dịch nội dung nghiên cứu thực địa của họ thành các hình ảnh và câu chuyện nhiếp ảnh cũng như xuất bản cuốn zine có tựa đề Kuanntian. Gần đây, dự án đã được phát triển mở rộng trở thành hoạt động đồng sáng tạo với cư dân, bao gồm việc hỗ trợ cư dân viết về những kỷ niệm địa phương trước khi thu thập và biên soạn bài biết của họ để xuất bản sách, cũng như đồng tổ chức những hoạt động vui chơi chủ đề lịch sử với các trường tiểu học địa phương. Họ đã tham gia Liên hoan nghệ thuật Đảo Xanh (2021, 2023), Taiwan Design Expo (2021), Mattauw Earth Triennial (2022), v.v. Dự án của họ tập trung vào sự giao thoa giữa cuộc sống đời thường và kết cấu những địa hình và nơi chốn. Thông qua các hoạt động lâu dài, dựa nhiều vào đặc thù địa điểm tại các địa phương, họ tạo ra nhiều tác phẩm viết, nhiếp ảnh và sắp đặt.

Cập nhật thêm thông tin tại trang sự kiện.